Lo Strategikon attribuito all’Imperatore Maurizio è uno dei manuali più importanti riguardo la strategia
militare romea. Viene trattato ogni punto di vista che riguarda le armate di Bisanzio, dagli schiavi al generale, dalla tattiche ai comportamenti da tenere con i soldati. E’ una fonte ricchissima per gli amanti della storia militare o anche per chi, non del mestiere, è curioso di istruirsi sull’esercito dei Romani d’Oriente. Questo manuale dimostra sostanzialmente due cose secondo me molto importanti, la prima sicuramente la continuità romana, fortemente ribadita dal traduttore di questa opera (dott. Giuseppe Cascarino), e la seconda, la definitiva cancellazione del mito illuminista che Bisanzio possedesse un esercito imbelle e poco funzionale. L’esercito dei Rhomaioi fu l’esercito più potente dell’alto medioevo, l’efficienza, la forza, l’equipaggiamento, la gerarchia, ne faceva una forza quasi incomparabile.
Lo Strategikon ne descrive ogni segreto.
Dott. Giuseppe Cascarino
(La copia dello Strategikon è stata riveduta completamente e ritradotta direttamente dal greco, sempre da Giuseppe. La traduzione è pubblicata dalla casa editrice “IL CERCHIO” di Rimini. Per ordinare una copia, vai a www.ilcerchio.it )